Сирия. Предательство: Как оно начинается.
Sep. 25th, 2013 05:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
muslim_siteОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
islamecology в 1358. "Шпигель": интервью с начальником штаба ССА
islamecology в 1358. "Шпигель": интервью с начальником штаба ССАОригинал взят у eyra_0501 в 1358. "Шпигель": интервью с начальником штаба ССА
Генерал Идрис: "Почему Запад спокойно смотрит на все это?"
Генерал Салим Идрис возглавляет Сирийскую Свободную Армию. В интервью «Шпигелю» он говорит, почему сделка Асада с химоружием является уловкой, почему Запад слишком сильно беспокоится по поводу исламских экстремистов и как он координирует свои силы с помощью Skype.
Бригадному генералу Салиму Идрису 56 лет, он преподавал в военной академии в Алеппо до присоединения к Сирийской Свободной Армии в июле 2012 г. Впоследствии он был избран командирами и участниками сирийского революционного совета начальником штаба Высшего военного совета. Генерал Идрис стал самым высокопоставленным командиром ССА, а также наиболее важным контактным лицом для иностранных правительств. Он знает немецкий – изучал электротехнику в Дрездене (в то время – в ГДР).
«Шпигель»: Соглашение с сирийским лидером Башаром Асадом об отказе от химического оружия во всем мире расценивается в качестве перспективного знака…
Идрис: Но не нами. Газовая атака 21 августа стала преступлением против человечества – и никто не привлечен к ответственности за нее. Все говорят о мониторинге химического оружия, но не о том, что Сирия разрушена, а убийства продолжаются. Каждый день асадовские ВВС атакуют города и села, уничтожаются целые жилые кварталы ракетами «Скад», артиллерийскими и танковыми обстрелами – и это не беспокоит никого. Каждый день гибнет до 100 человек и более, почти треть жителей Сирии вынуждены покинуть свои дома. Это безумие. Я не понимаю Запад. Почему он спокойно смотрит на все это?
«Шпигель»: Но уничтожение этого оружия все равно будет шагом в правильном направлении?
Идрис: Да не будет это работать! Мы уже получаем сообщения, что режим скрывает свое химоружие. Когда инспектора придут, многие из хранилищ окажутся пустыми. Кроме того, начнется та же игра, что и с предыдущими миссиями ООН. Охранники от режима скажут: «Вы, к сожалению, не сможете сегодня покинуть отель, это слишком опасно». В то же время режим будет стрелять в инспекторов. Это глубоко нечестная игра.
«Шпигель»: Каков эффект дала бы атака крылатыми ракетами США?
Идрис: Угрозы было бы достаточно, чтобы посеять панику в войсках режима. Если бы произошла воздушная атака, многие оставили бы свои посты сразу же. Все мы ждали этого удара по аэродромам, по пусковым установкам «Скад». Тогда режим больше не будет в состоянии действовать. Нам не нужна никакая наземная операция, а при создании ВВС или, по крайней мере, сил наземных ПВО мы сумеем защитить себя сами.
«Шпигель»: Но никто не планирует поставлять вам эти средства из опасения, что они могут попасть в руки террористов.
Идрис: Террористы?! Это нас терроризируют ежедневно! Не так давно я говорил с одним из наших командиров на востоке: ВВС бомбили плотину на Евфрате. Если это сработает, миллиарды кубометров воды уничтожит всё. Это что, не терроризм? Мы дали американцам гарантии, что будем использовать зенитное оружие только против ВВС Асада.
«Шпигель»: Один из страхов Запада состоит в том, что джихадисты могут взять власть в случае падения Асада.
Идрис: Вы знаете, кто оставил свои позиции в Идлибе и Алеппо, когда атака США казалась неизбежной? Радикалы из «Исламского государства [Ирака и Шама]». У них нет абсолютно никакой заинтересованности в падении режима, они процветают на войне, наша слабость – их прибыль. Я не знаю, где они получают поддержку. А вот до тех пор, пока нам вряд ли кто-то окажет поддержку, наши бойцы будут связаны с ними, потому что нужны деньги и оружие.
«Шпигель»: Но ССА сотрудничает при проведении военных операций с джихадистами, даже с «Исламским государством».
Идрис: Я против этого и предостерегал от этого. Джихадисты убили нескольких наших командиров, они очень опасны для нас. Но пока никто не помогает нам, я не могу запретить сотрудничество на локальном уровне.
«Шпигель»: Каков у вас реальный контроль над бойцами ССА?
Идрис: У нас есть общая цель – уничтожение режима и построение Сирии, в которой каждый сможет жить в условиях свободы и достоинства. Но лояльность сильно зависит от того, что мы сможем предложить. Наши зарубежные друзья уже давали обещания много месяцев назад, но поставок мало. А если мы не получим больше оружия, боеприпасов, медикаментов или спутниковых телефонов для командиров, то не сможем сделать многого и с точки зрения отдания приказов.
«Шпигель»: Кто принимает решения об атаках?
Идрис: Инициатива иногда исходит от Высшего военного совета, иногда – от командиров на местах. В течение двух месяцев мы даем предложения о том, что должно быть сделано. Это обсуждается с командирами – в основном, по Skype.
«Шпигель»: Система приказов по Интернету?
Идрис: Да, она работает лучше всего. Я он-лайн каждую ночь до 3 утра, координирую подразделения, разбросанные по всей Сирии. Кроме того, я договариваюсь с нашими зарубежными друзьями о поддержке, нахожусь в контакте с Национальной коалицией, политической оппозицией.
«Шпигель»: Какие шансы вы даете запланированной мирной конференции в Женеве?
Идрис: Мы поддерживаем любые политические решения, но при одном условии: Асад должен предстать перед судом. Мы не будем вести переговоры с теми, кто использует химическое оружие против собственного народа.
«Шпигель»: Но что, если и дальше все пойдет, как оно и было? Если не будет ни вмешательства, ни компромисса?
Идрис: Тогда Сирию продолжат уничтожать, а мы испытывать еще больше ненависти, ведущей к полной катастрофе. Это именно то, что мы хотим предотвратить, но нам нужна помощь.
eyra_0501 в 1358. "Шпигель": интервью с начальником штаба ССАГенерал Идрис: "Почему Запад спокойно смотрит на все это?"
Генерал Салим Идрис возглавляет Сирийскую Свободную Армию. В интервью «Шпигелю» он говорит, почему сделка Асада с химоружием является уловкой, почему Запад слишком сильно беспокоится по поводу исламских экстремистов и как он координирует свои силы с помощью Skype.
Бригадному генералу Салиму Идрису 56 лет, он преподавал в военной академии в Алеппо до присоединения к Сирийской Свободной Армии в июле 2012 г. Впоследствии он был избран командирами и участниками сирийского революционного совета начальником штаба Высшего военного совета. Генерал Идрис стал самым высокопоставленным командиром ССА, а также наиболее важным контактным лицом для иностранных правительств. Он знает немецкий – изучал электротехнику в Дрездене (в то время – в ГДР).
«Шпигель»: Соглашение с сирийским лидером Башаром Асадом об отказе от химического оружия во всем мире расценивается в качестве перспективного знака…
Идрис: Но не нами. Газовая атака 21 августа стала преступлением против человечества – и никто не привлечен к ответственности за нее. Все говорят о мониторинге химического оружия, но не о том, что Сирия разрушена, а убийства продолжаются. Каждый день асадовские ВВС атакуют города и села, уничтожаются целые жилые кварталы ракетами «Скад», артиллерийскими и танковыми обстрелами – и это не беспокоит никого. Каждый день гибнет до 100 человек и более, почти треть жителей Сирии вынуждены покинуть свои дома. Это безумие. Я не понимаю Запад. Почему он спокойно смотрит на все это?
«Шпигель»: Но уничтожение этого оружия все равно будет шагом в правильном направлении?
Идрис: Да не будет это работать! Мы уже получаем сообщения, что режим скрывает свое химоружие. Когда инспектора придут, многие из хранилищ окажутся пустыми. Кроме того, начнется та же игра, что и с предыдущими миссиями ООН. Охранники от режима скажут: «Вы, к сожалению, не сможете сегодня покинуть отель, это слишком опасно». В то же время режим будет стрелять в инспекторов. Это глубоко нечестная игра.
«Шпигель»: Каков эффект дала бы атака крылатыми ракетами США?
Идрис: Угрозы было бы достаточно, чтобы посеять панику в войсках режима. Если бы произошла воздушная атака, многие оставили бы свои посты сразу же. Все мы ждали этого удара по аэродромам, по пусковым установкам «Скад». Тогда режим больше не будет в состоянии действовать. Нам не нужна никакая наземная операция, а при создании ВВС или, по крайней мере, сил наземных ПВО мы сумеем защитить себя сами.
«Шпигель»: Но никто не планирует поставлять вам эти средства из опасения, что они могут попасть в руки террористов.
Идрис: Террористы?! Это нас терроризируют ежедневно! Не так давно я говорил с одним из наших командиров на востоке: ВВС бомбили плотину на Евфрате. Если это сработает, миллиарды кубометров воды уничтожит всё. Это что, не терроризм? Мы дали американцам гарантии, что будем использовать зенитное оружие только против ВВС Асада.
«Шпигель»: Один из страхов Запада состоит в том, что джихадисты могут взять власть в случае падения Асада.
Идрис: Вы знаете, кто оставил свои позиции в Идлибе и Алеппо, когда атака США казалась неизбежной? Радикалы из «Исламского государства [Ирака и Шама]». У них нет абсолютно никакой заинтересованности в падении режима, они процветают на войне, наша слабость – их прибыль. Я не знаю, где они получают поддержку. А вот до тех пор, пока нам вряд ли кто-то окажет поддержку, наши бойцы будут связаны с ними, потому что нужны деньги и оружие.
«Шпигель»: Но ССА сотрудничает при проведении военных операций с джихадистами, даже с «Исламским государством».
Идрис: Я против этого и предостерегал от этого. Джихадисты убили нескольких наших командиров, они очень опасны для нас. Но пока никто не помогает нам, я не могу запретить сотрудничество на локальном уровне.
«Шпигель»: Каков у вас реальный контроль над бойцами ССА?
Идрис: У нас есть общая цель – уничтожение режима и построение Сирии, в которой каждый сможет жить в условиях свободы и достоинства. Но лояльность сильно зависит от того, что мы сможем предложить. Наши зарубежные друзья уже давали обещания много месяцев назад, но поставок мало. А если мы не получим больше оружия, боеприпасов, медикаментов или спутниковых телефонов для командиров, то не сможем сделать многого и с точки зрения отдания приказов.
«Шпигель»: Кто принимает решения об атаках?
Идрис: Инициатива иногда исходит от Высшего военного совета, иногда – от командиров на местах. В течение двух месяцев мы даем предложения о том, что должно быть сделано. Это обсуждается с командирами – в основном, по Skype.
«Шпигель»: Система приказов по Интернету?
Идрис: Да, она работает лучше всего. Я он-лайн каждую ночь до 3 утра, координирую подразделения, разбросанные по всей Сирии. Кроме того, я договариваюсь с нашими зарубежными друзьями о поддержке, нахожусь в контакте с Национальной коалицией, политической оппозицией.
«Шпигель»: Какие шансы вы даете запланированной мирной конференции в Женеве?
Идрис: Мы поддерживаем любые политические решения, но при одном условии: Асад должен предстать перед судом. Мы не будем вести переговоры с теми, кто использует химическое оружие против собственного народа.
«Шпигель»: Но что, если и дальше все пойдет, как оно и было? Если не будет ни вмешательства, ни компромисса?
Идрис: Тогда Сирию продолжат уничтожать, а мы испытывать еще больше ненависти, ведущей к полной катастрофе. Это именно то, что мы хотим предотвратить, но нам нужна помощь.
